I'm afraid you don't want me testifying, mr. Oliveras.
Temo che lei non voglia davvero che io faccia la deposizione, signor Oliveras.
Mr. Diaz, listen to me. Testifying against your friends may not seem like a big deal right now, but it's something you are gonna have to live with
Testimoniare contro i suoi amici potrebbe non sembrare molto adesso, ma dovrà conviverci per il resto della sua vita.
Hey, if you changed your mind about me testifying, you could have just asked.
Se avevi cambiato idea riguardo alla mia testimonianza dovevi solo chiederlo.
Listen, um, if you're still interested in me testifying,
Senta... se e' ancora interessato alla mia testimonianza...
Without me testifying, they have no case against you, so they're dropping the charges.
Senza la mia testimonianza, non possono accusarti di niente, quindi stanno facendo cadere le accuse.
So unless you find her, you can forget about me testifying.
Quindi a meno che non la troviate, - potete scordarvi della mia testimonianza.
You know, writing is for me testifying, but testifying also means to show the truth, however cruel and discomforting.
Lo sa, scrivere è per me testimoniare, ma testimoniare significa anche mostrare la verità, per quanto crudele e sconfortante.
That paper was reported on the front page of the New York Times and led to me testifying to Congress in the 1980's, testimony in which I emphasized that global warming increases both extremes of the Earth's water cycle.
Quello studio fu riportato sulla prima pagina del New York Times e mi portò a testimoniare al Congresso negli anni '80, udienza in cui enfatizzai che il riscaldamento globale esaspera entrambi gli estremi del ciclo dell'acqua sulla Terra.
1.0148179531097s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Temo che lei non voglia davvero che io faccia la deposizione, signor Oliveras. 